てるてるあした－日不落，夜不息 ( 半荒廢 )

てるてるあした，照字面上應該翻做「照耀明天」，如果要口語化，當作「明天會更好」，也許會更貼切，但是卻失去了原意，てる其實是女主角名字內的一個音節，有著一語雙關的意思，因此這部戲我在貼上來時決定，還是不寫出譯名了，只要知道意思，有沒有翻成中文我覺得其實不重要

劇　名：てるてるあした ( 照亮明天 )
電視台：朝日電視EX
首　播：2006年04月14日
　　　　金23 ( 週五晚上11點15分 )
回　數：11

編　劇：成井豊
　　　　真柴あずき　
原　作：加納朋子
配　樂：清水一雄
製作人：中込卓也
　　　　奥住尚弘
　　　　浅井千瑞
導　演：唐木希浩
　　　　二宮浩行

主題曲：平川地一丁目／運命の向こう

演　員：雨宮照代／黑川智花
　　　　水野サヤ／木村多江　
　　　　鈴木久代／草笛光子　
　　　　五木隆宏／道躰雄一郎　
　　　　沢井やす子／福田麻由子　
　　　　松本陽太／金子昇　
　　　　水野祐介／関根航　
　　　　山田偉子／高部あい　
　　　　雨宮慶子／荻野目慶子　
　　　　雨宮信夫／福本伸一　
　　　　溝口エリカ／さくら 　
　　　　溝口瑠璃／遠藤由実　
　　　　手嶋珠子／冨士眞奈美　
　　　　林夏江／大森暁美　
　　　　末広真澄／中沢純子　
　　　　末広大八／ブラザートム

收視率：第一回：9.5％
　　　　第二回：10.9％
　　　　第三回：11.2％
　　　　第四回：10.0％
　　　　第五回：8.8％
　　　　第六回：7.7％
　　　　第七回：9.2
　　　　第八回：7.9％
　　　　第九回：7.2
　　　　第十回：7.7％
　　　　最終回：7.4％
　　　　平　均：8.86％

章　節：第一話　性悪娘と未亡人！！
　　　　第二話　照代、時をかける
　　　　第三話　恋する超能力少女
　　　　第四話　歌うゾンビ自転車
　　　　第五話　東京の夜・ふたり
　　　　第六話　一人ぼっちの少女
　　　　第七話　父帰る
　　　　第八話　ささらさや
　　　　第九話　母のテーマソング
　　　　第十話　遺言
　　　　最終話　あしたはわらう

角色

雨宮照代--黑川智花

出生在東京，在富裕的家庭中長大，但是一夕之間；父母背負大筆債務跑路，不得不被迫離開熟悉的生長環境，投靠住在偏遠鄉下小鎮「佐佐良」的遠房親戚鈴木久代，被久代婆婆強迫勞動和工作，住在她經營的寄宿旅館「笹乃館」裡面的小小儲藏室，稱呼久代婆婆為「鬼婆」，但是照代卻沒想到久代婆婆會帶給她意想不到的改變

一直以來，對黑川智花是只聞其名，不見其人，知道她演過真人版柯南「工藤新一的挑戰書」的女主角毛利蘭，還有電視劇「雨と夢のあとに」的女主角櫻井雨(麻由子也演過，不過是舞台劇)，現在看到她的演出，覺得她是相當具未來性的女演員，值得期待，肢體動作和表情都很生動，演繹照代這種不知人間疾苦的死小孩，非常地得體，不過感覺上對於悲傷和憤怒的掌握就不太行，也許在陰暗面方面的演技要再加強

鈴木久代--草笛光子

經營寄宿旅館「笹乃館」、被照代說成是「鬼婆」的嚴厲婆婆，年輕時是「佐佐良」鎮上小學的老師，鎮上稍微有點年紀的人都是她的學生，雖然對照代很嚴厲要求，但實際上是一個相當慈祥和善的老者

水野サヤ(沙耶)--木村多江
水野祐介--関根航

避難到「佐佐良」的母子，因為丈夫俊彦的意外身亡，沒有孩子的大伯因而想認養佑介來繼承家業，但是失去丈夫的沙耶卻不願意和孩子分開，住在「佐佐良」的日子裏，受到久代婆婆及鎮上的人好心熱情的對待

松本陽太--金子昇

同樣也是住在「世乃館」的年輕小夥子，對於水野沙耶有著愛慕之情，可能是由於關心的心情和沙耶的亡夫俊彦產生了感應，所以有的時候會被俊彦附身來跟沙耶相見

沢井やす(安)子--福田麻由子

只有照代看得到的幽靈女孩，彷彿想要傳達什麼似地，總是出現在照代的面前
其實不知道該不該介紹這個角色，小麻由出演的安子戲份和台詞實在少得可憐，但是要說這個角色不重要卻又不對，因為她擔綱著故事中十分重要的部份。

當初就是為了看麻由子才來看這部戲的，不過卻沒想到她的戲份這麼少，但是這個角色還蠻適合小麻由的，安靜寡言，尤其是台詞少，情緒必須用表情和眼神表達，這就是麻由子的強項了，說到眼神和表情的表演，就連很多成年的演員都比不上小麻由

山田偉子--高部あい

照代到「佐佐良」後第一個認識的同齡女孩，愛裝神弄鬼，翹課亂跑，輕浮愛玩的個性和照代很合得來，後來也成了照代在「佐佐良」的死黨，另一個標準的可愛死小孩

從來沒有看過這個女演員，不過不知道為什麼這個女生很合我的緣，所以就把她放到前面來介紹，至少在前段的劇情，她是算重要的角色，而且照代最先有的笑容就是和偉子正式成為好朋友的那一刻起，這部戲裡，偉子和照代兩個人聚在一起笑鬧的場景不多，但是卻是我非常喜歡看的重點鏡頭

感想

其實我本來是為了我們家小麻由才去找這部日劇來看的
不然誰會知道這部戲呢？收視率不高，也沒在網路上看到什麼推薦和介紹
僅為了想收集小麻由的作品，我就這樣跑去找這部日劇

結果，在市面上找了很久才找到

但是沒想到小麻由戲份會這麼少．．．整部戲加起來可能不到30分鐘吧，台詞也大概加起來不到10句．．．但是更沒想到的是，這部戲會這麼樣地好看
沒有偶像大牌的加持，沒有峰迴路轉、高潮起伏的劇情轉折，可是就像淡淡細細的流水，平穩而且令人舒服

雖然收視率很低，但是這已經是列入我最愛的戲劇之一

偏遠；但是什麼都有可能發生的小鎮，顛覆了女主角照代一直以來的想法：「不平凡的人才有不平凡的遭遇」，在照代身上發生了一切看起來是這麼地不可思議，卻又溫馨平凡的故事

那個等著主人母子團聚，不懈地唱著歌的自行車
這是我最喜歡的橋段，思念著遠去它鄉打拼的兒子，那首歌是媽媽用自行車載著兒子時唱出的歌，自行車當然不會唱歌的了～～按照常理而言是如此，但也只有在佐佐良才能有這樣荒誕的事情發生，它也許一直等待著母親與孩子再一次地一起坐到自己身上，那首歌代表了孩子對故鄉與母親的鄉愁想念、母親對孩子的思念包容，還有自行車本身的願望，那首歌是唱出了這樣多的心情

盼望著能親口對久代婆婆說出心意的老爺爺的生靈
在自己生命的最後，他想說出深藏的情意～其實；不論久代婆婆有否答應他，他都沒辦法與久代婆婆過完餘生了，我想他想做的只是說出這樣的心意，雖然不是本人親口說出，但是強烈的意念變成了生靈
是沒有勇氣吧，所以只能藏在心中，化成生靈寄託這樣的意念

時而粗暴、時而悲傷、嘗試著傳導自己心情的安子
安子的樣子只有照代才能看見，也許是安子只想將自己的心意傳達給照代知道，那時候的安子、現在的照代，都是被久代婆婆給教好的孩子
慶子雖然離開了佐佐良、離開了笹乃館，可是對婆婆的感情卻沒有變過，是怎麼樣的感情讓慶子難忘、足以使安子成為生靈
也許安子想傳達的是這樣的訊息，想告訴婆婆自己是喜歡她的，想告訴照代；婆婆是個好婆婆，讓你變成好孩子的好婆婆，值得敬愛的好婆婆

大家一起唱歌為久代婆婆祈福
我好喜歡這個場面，久代婆婆是這麼樣地讓鎮上所有的人們喜歡，她的慈愛與學識；溫暖得如春風化雨一般

奇妙的小鎮佐佐良，在久代婆婆走的時候都感應到了她的離去
我真的很喜歡這個大家向天空行禮的畫面，像是說著；「婆婆，您一路好走了」
為什麼他們都感應得到婆婆的離去？只能說這個小鎮的奇妙也造就了一群特別的居民吧

說到靈異，其實真的沒有什麼嚇人的鬼怪
絕大數出現的都是生靈

因為強烈的意念
實體化的靈體
但是不會讓人感到恐懼，反而覺得溫馨感人

佐佐良是一個看起來純樸的小鎮，但是有著許多可愛的鎮民，那些知道小鎮的小小靈異之處，卻樂於與之相處的鎮民

看著照代成長為一個善解人意的少女
看著她開始會關心旁人
看著她為安子悲傷、替久代婆婆擔心

平凡的城鎮卻讓這個少女煥然一新

真的是非常好看的日劇，雖然小品卻讓人心中充滿了溫暖

尤其是看到最後一集時，我不由自主地熱淚盈眶
看著久代婆婆傳送給鎮民和照代的溫暖，讓我不由地感動，原本以為看多日劇經典場面的我很難再有流淚的衝動，卻被這簡單的情節給觸動了
看到那個在婆婆離世時被風吹動的風鈴，還有那個孩子揮手說著「再見」，這是久代婆婆最後的道別，不讓人感到難過心酸，只帶著一點點想哭的傷感