公告版位

松子這一部日劇,其實是在電影之後才上映的。
比起電影的高度評價,日劇版則是多受責難。
不過我卻是因為先看日劇,所以比較喜歡這個版本~
幸福不幸福,快樂不快樂,松子堅持而且從來不後悔
這是松子的獨特人生哲學

001

劇 名:嫌われ松子の一生
電視台:東京放送TBS
    木10 ( 週四晚上十點 )
首 播:2006年10月12日
回 數:11

原 作:山田宗樹
編 劇:成瀬活雄 
製作人:貴島誠一郎
導 演:酒井聖博
    堀英樹
    山本剛義

演 員:川尻松子(23~56)/內山理名
    龍洋一(16~48)/要潤
    沢村めぐみ(22~52)/小池榮子
    川尻明日香(20)/鈴木えみ 
    渡邊笙(20)/小柳友
    汐見刑事(48)/羽賀研二
    後藤刑事(29)/浜田学
    大倉脩二(30)/なすび
    島崎聰(22)/蕨野睦弘
    川尻恒造(50)/塩見三省
    川尻チヨ(44)/根岸季衣
    川尻紀夫(21~23)/尾上松也
    川尻久美(18)/渡邊夏菜
    川尻悦子(23)/矢澤心
    龍洋一(15)/本鄉奏多
    川尻松子(10)/村崎真彩
    川尻久美(5)/岩本千波
    田所文夫(55)/佐藤B作
    杉下教頭(50)/笹野高史
    佐伯俊二(25)/高杉 瑞穗
    藤堂操(40)/宮地雅子
    井出次郎(45)/温水洋一
    丸山英次(51)/新井康弘
    八女川徹也(27)/萩原聖人
    岡野健夫(27)/谷原章介
    綾乃(28)/鈴木蘭々
    レイコ(20)/瀬戸早妃
    小野寺保(34)/吹越滿
    赤木研一郎(36)/北村一輝

收視率:第一回  8.8 %  
    第二回 10.1 %
    第三回  8.5 %  
    第四回  8.5 %
    第五回  8.4 %  
    第六回  8.3 %
    第七回  8.4 %  
    第八回  7.8 %
    第九回  7.2 %  
    第十回  5.9 %
    最終回  8.2 %  
    平 均 8.19 %


劇 情:

昭和22年,川尻松子 ( 內山理名 ) 出生在福岡縣大野島。

從小到大,松子都是成績好、人緣佳、長相漂亮的受人歡迎的女孩,大學畢業後當上中學教師,同樣也是學校內很受老師和學生喜愛的教師,但是畢業旅行時,為了包庇班上偷錢的學生龍洋一 ( 本鄉奏多 );松子承擔了罪名,校方卻以此為由,要求松子辭職,無法面對父母家人的松子,離開了故鄉

離家出走後,松子與立志成為暢銷作家的八女川徹也 ( 萩原聖人 ) 同居。同年,男友自殺,她與男友的朋友岡野健夫 ( 谷原章介 ) 發生不倫之戀,最終發現岡野對自己並沒有真愛存在,絕望的松子割腕自殺,但卻沒有死。

從鬼門關走了一遭的松子,選擇到「白夜」--土耳其浴特種營運場所當土耳其浴女郎來掙錢,樣子漂亮身材傲人的松子很快地就累積了大筆金錢,成為「白夜」的頭號紅牌。

在熟客小野寺保 ( 吹越滿 ) 的鼓吹下,松子與他到雄琴創業,以流鶯的方式接客賣身賺錢,同時染上了毒癮,但是小野寺將松子的皮肉錢拿去賭博而輸個精光,憤怒的松子殺害了小野寺並啟程逃亡。

逃亡到東京後,她結識了理髮店的師傅島津賢治 ( 杉本哲太 ) 有了新的戀愛。
但是,警察還是找上了松子,松子離開愛人開始了長達八年的漫長牢獄生活。

出獄後,松子與曾是自己學生的龍洋一 ( 要潤 ) 重逢,松子與洋一同居,但是成為混混的洋一無法脫離組織,和松子兩人被以使用違禁藥物的罪名起訴而坐牢。
洋一想到自己不能給松子幸福,於是決定離開松子,選擇犯案再度入獄,然而松子卻一直等待洋一出獄的那一天...

平成13年,松子獨居的公寓中,人們發現了她冰涼的屍體。
那年,松子56歲。


主要角色

川尻松子,內山理名

002003

從任何人的眼中,都會覺得,松子的人生是墮落;而且不幸的,可是松子從不認為自己有多麼的不幸,也從不後悔人生路上的每一個抉擇,為愛而生,因愛而存,等愛至死,松子樂觀正面的面對自己的一切,讓人看了不知該為她鼓掌還是為她難過?

老實說,真的沒有看過內山理名的戲劇作品,沒想到她的演技真的很不錯,不幸的松子,樂觀的松子,在內山理名的表現上,顯得栩栩如生,或許在我很久沒看日劇(7、8年)的這段日子,內山理名可能經歷過很多的戲劇而成長成現在這樣優秀的女優了。


沢村めぐみ ( 惠 ),小池榮子

004005

松子殺人後到監獄服刑認識的朋友,不但在獄中一直幫助松子,在出獄後,也一直給予建議和援助,是松子最好的朋友
沒想到以前學生時期時非常走紅的巨乳寫真女優,演技倒還真的不賴,超乎我的期待,而且和之前「演歌女王」的酒井若菜不同;她是圖片比本人上鏡好看,小池榮子是本人上鏡比圖片裡好看。


川尻明日香,鈴木えみ

006

松子的姪女,松子死後,和姐姐不睦的父親不願意到松子的住處收拾物品,因而讓女兒明日香去,明日香在收拾姑姑遺物時,意外地看到松子成人式的相片,開始對姑姑產生好奇,而追尋松子的事情。


在松子人生中的重要男人

川尻恒造,塩見三省

007

松子的父親,學鋼琴,用功唸書拿好成績,考取教職人員,都是為了要得到父親的認同,因為一直覺得父親比較關心體弱多病的妹妹久美,所以松子費盡心思想表現給父親看,當學校竊盜事件發生後,松子覺得最不能面對的就是父親,以為一直忽視和嚴厲要求她的父親一定不能諒解,所以選擇逃避離家出走,後來會跟八女川徹也同居,也是因為在八女川身上看到一點父親的影子。


田所文夫,佐藤B作

008

松子任教學校的校長,利用畢業旅行視察旅館的公差機會;性侵松子未遂,雖然松子並沒有說出這件事,但對田所而言如同芒刺在背,於是便利用竊盜一事逼退了松子,後來當上議員,在路上被龍洋一槍殺。


龍洋一 ( 少年時代 ) ,本鄉奏多

009

松子的學生,班上的問題學生,即便如此,松子還是很關心他,畢業旅行時,洋一偷走下榻飯店鎖在保險箱的金錢,松子為了庇護他,替他湊錢還給旅館,並擔下罪名,也因為這樣,松子被迫辭職,洋一後來也一直後悔自己的行為,一直尋找著老師

小正太本鄉奏多的出演,一直覺得他看起來有點陰沉美少年的感覺,一點都不開朗陽光心事重重的模樣,而龍洋一少年時代的印象跟我對本鄉的感覺很吻合,由他出演真的很適合。


八女川徹也,萩原聖人

010

松子離家後第一個戀人,自稱是太宰治的轉世,浪漫多情,出口成章,松子為了能使他專心寫作,沒有預算的後顧之憂,而打算到特種營運場所「白夜」上班,被八女川知道後,認為是沒用的自己讓深愛的女人賣身賺錢,自責的他臥軌自殺。

好久不見的萩原聖人,胖好多喔,差點認不出來,以前可是日劇「最佳配角」的常客,看了好多日劇都有他的主役演出,沒想到事隔多年又看見萩原聖人,還以為看錯了呢,直到片尾演員名單才確定自己沒看錯。


岡野健夫,谷原章介

011

八女川的朋友,業餘作家,安慰因情人死去而傷悲的松子,兩人因而產生了感情,松子希望岡野能和妻子離婚和她在一起,但是岡野坦承之所以與松子交往,只是嫉妒八女川的才氣,所以想搶走他的情人,其實對松子沒有感情,知道真相後,松子在岡野離去後割腕自殺,但是血液凝結而活了下來。

谷原章介很適合演這種穿西裝打領帶的精英份子,大概是長相和身材帶來的優勢吧?


赤木研一郎,北村一輝

012

松子自殺未遂後,拋開過去選擇到特種營業場所「白夜」工作,赤木是「白夜」的經理,相當照顧松子,也對松子有著一份特殊的情愫,曾經告訴她:「只有金錢是不會背叛你的,會背叛你的只有人,為自己賺錢,別把人生投注在男人身上」,這句話一直深深地被松子記住,雖然她並沒有做到幾次。
後來赤木因為和老闆經營理念不合,離開了「白夜」,他向松子表示情意;希望松子與他同回故鄉,但松子沒有答應,及後松子殺人逃亡時,曾對赤木說:「要是當年與你一起走就好了」。

北村一輝的演技是沒話說的,雖然從沒看過他主役,但是扮演配角卻一直表現得很好,一直扮演反派的他,這一次意外地是一個面惡心善的好男人,另外一提的是他特殊的磁性嗓音相當好聽,有的時候覺得聽他唸台詞就是一種享受。


小野寺保,吹越滿

013

小野寺是「白夜」的常客,在赤木離開「白夜」後,小野寺向松子提出一起到外地賺錢創業的想法,在她的慫恿下,松子和他到了雄琴,小野寺擔任松子的經理人,松子則以流鶯的方式賣身賺錢,也在這時,松子學會了吸毒,過了很長的日子後,松子知道了小野寺把她賺的錢都拿去賭博輸光,便將他殺了逃到東京。


島津賢治,杉本哲太

014

松子逃亡到了東京,想起了第一個戀人八女川,於是想到太宰治投河的玉川自殺,不過島津制止了她的行為,松子便在島津的理髮店工作,而且和他開始有了感情,但是追查殺人案的警察追上門來,在松子被警察帶走後,島津承諾會等松子回來,而松子也在牢裡一直抱著這樣的期待等待出獄,但是出獄後,島津已經有了妻子和孩子,目睹一切的松子只有黯然離開了東京。

杉本哲太也是老演員了,我也沒看過他主役,不過也一樣是一個優秀的演員,從最早看「將太的壽司」裏的佐治安人,到「H2」裡的雨宮太一,杉本一直保持平穩的表現,不過早期大部分看他演反派角色,現在好像慢慢變成演好爸爸跟好男人了。


龍洋一 ( 成年 ),要潤

015016

松子出獄後到了銀座定居工作,不期然地與長大後的洋一相遇,洋一對松子懺悔自己的過錯,說出了一直以來對松子的情意,兩人開始了同居生活,松子一直希望洋一可以脫離黑社會並戒毒,不過事情沒這麼單純,洋一因為此事被打斷了一條腿,洋一的老大更揚言要殺了洋一和松子,為了活下去,洋一和松子選擇吸毒到獄中服役,罪行輕的松子先出獄後一直等待洋一的歸來,可是在牢中的日子讓洋一認清了自己是給不起幸福的男人,於是出獄後,洋一槍殺了逼迫松子辭職的田所校長,再度入獄,而松子也在短暫的相會後,數著日子繼續等待洋一出獄的日子。
茫茫長日後,洋一出獄了,但是卻聽到松子被殺害的消息...

一直擔任配角的要潤,這是少數擔當主演的演出,要潤演過的戲劇很多,應該是經常擔任配角演出的關係,只是可能因為這樣,也少了大鳴大放的機會


感想

漫畫版與電視版的差別

原本一直以為這是一部喜劇,因為從報章媒體海報上的樣子看來,很像是一部喜劇,直到無意中看了改編的漫畫版,才知道原來不是如此。
因為沒看過小說,所以僅僅一本漫畫和長達11集的電視劇在劇情上有些出入,但是我卻不知道哪一個版本是完全忠於原著改編的。

電視版中,追尋松子人生的是松子的姪女川尻明日香 ( 鈴木えみ ) 和男友渡邊笙 ( 小柳友 ) ,漫畫版則是侄兒川尻笙,一男一女完全相反,漫畫版也略去了松子牢獄生活的描述;龍洋一槍殺田所校長和松子擔任孤兒院老師的故事,不過漫畫版的劇情比起電視版是成人了許多,像是松子庇護龍洋一那一段,為了怕事情洩漏,松子被迫跟教務主任上床,但是卻少了校長性侵松子那一段。
還有松子死亡的真相;漫畫版中,殺死松子的不良少年,竟只是因為「無聊」、「好玩」拿起棍棒敲死了松子,電視版則設定成搶劫殺人。
電視版的松子一直等著龍洋一出獄直到死亡,漫畫版的松子則是在龍洋一再度入獄後,被拋棄的她不願意再敞開心胸,也不願意接近人群,孤老終死。
而漫畫版中,松子把烏鴉的叫聲聽成了嘲弄和譏諷;尖銳的叫著:「松子的一生沒有意義,妳的人生對所有人而言是不必要的存在」那一段是我認為相當傳神的一段,將松子人生的悲哀和無奈完全展現了出來,相較而言,電視版在這上面的張力就弱了些。

如果要我來說的話,電視版的松子比較樂觀,而且電視版的鏡頭和場景安排比較強調的是「命運」「宿命」交錯的無奈,松子不只一次可以選擇自己人生的道路,在分歧的選擇上,沒有對錯,只能期待結果,只是松子選擇的結果都以不幸收場而已,松子死前說的話:「啊...還是到不了...」可以拿來做一個註解,松子對自己的不幸是抱持著:「沒辦法,人生就是如此」的想法,某一個角度來說;是樂觀,但也可以想成,很無奈。

漫畫版的松子則是極力地想突破命運的枷鎖,想尋求自己的出口,只是一次次的碰壁和失敗,松子已經對自己的人生不再抱著希望,她放逐自己的心靈,不願意再試圖讓別人了解她,那段烏鴉尖叫著:「松子的一生沒有任何意義...」,其實是自己內心深處的吶喊,因為她不知道有什麼理由能告訴自己;為了什麼而要活下去,所以結尾的時候,川尻笙才會痛哭著說:「如果有人能早點了解姑姑就好了,如果我能早一點了解姑姑就好了」,松子渴望的;只是認同和了解


還有小說版和電影版

兩個版本的不同,讓我很想知道究竟松子的故事真相為何,除了漫畫版與電視版兩種,這部作品還有小說版和電影版,我應該會找個時間去把這兩版找出來看,才更能了解松子的原貌


喜劇的手法?

雖然我知道了這部作品不是喜劇,但是意外的是,戲劇的拍攝手法是用喜劇的手法來處理,在配樂和轉換場景時,都是用這種方式進行,我不能理解的是,一般這種劇情的日劇應該會用深沉和黑暗的方式表達那種無力的悲哀,像是「白夜行」、「わたしたちの教科書」這樣的方式,讓人看了會覺得很沉重和難過,但是松子一劇卻不是如此,這是我不能理解的地方,不知道是不是要突顯松子那種向前看的樂觀不悔,還是其實想告訴觀眾;人生如夢,人生如戲、夢如人生,戲如人生?


松子的人生是不幸的嗎?

離家出走,當妓女,吸毒,殺人坐牢,不遵守公寓守則,被稱作「討人厭的松子」,松子的人生真是墮落不幸到了極點,只要是看到的人一定都會這麼覺得,但是松子卻從沒有認為自己不幸,也從沒有覺得自己所做的算錯誤,殺小野寺入獄後,松子就曾說過:「從不覺得殺這樣的人是做錯了,直到現在我依然認為該殺」,從這裡可以看出來,松子的人生態度,只要覺得是對的,就勇往直前毫不猶豫,松子唯一後悔遺憾的只有兩次;父親在她離家後就死了,而松子來不及回去送爸爸最後一程,還有當年沒和赤木一起回故鄉

松子也許一直是幸福的,直到最後走到人生的終點,她依然抱著等待愛人歸來的心,想像著人生可以再重來,或許幸福不能從表面來看,對松子而言,只要能抱著一個微小的信念活下去,對她的人生而言,就是圓滿的幸福了吧?

017018019020021022
松子失蹤前的笑容到底意味著什麼?沒有人知道,難道她對洋一沒有任何怨恨?

023024025026

akiyon 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • §↖瑟瞳↘§
  • <p>看來電視版的偶像意味比較濃厚,<br>某瑟只看過電影版,帥哥就沒那麼多(笑)</p>
    <p>某瑟覺得,這部片的名字應該叫做&quot;令人討厭的&nbsp;&nbsp; 松子的一生&quot;</p>
    <p>而不是&quot;令人討厭的松子&nbsp;&nbsp;&nbsp; 的一生&quot;</p>
    <p>討厭的並非松子,而是她的一生...</p>
    [版主回覆09/01/2007 16:06:24]<p>瑟瞳大人說的有理啊</p>
    <p>雖然從字面上,是「令人討厭的松子,的一生」,但究其意思,「令人討厭的,&nbsp;&nbsp; 松子的一生」卻才是更符合真意</p>
    <p>大人這樣的解釋和翻譯更是把日文的隱晦和字義變得有哲學性的思考了</p>
    <p>松子的確不討人厭,可是她的人生..........</p>

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼