公告版位

今年生物最棒的一張單曲。
我只能這樣形容「なくもんか」


哪…我記得曾在「YELL/じょいふる」 的心得裡,提及了對今年生物上半年兩張單曲「ホタルノヒカリ」 和「ふたり」的失望,雖然它們依然動聽,但是卻感覺有些離開了我所認識的、熟悉的生物。
這兩張單曲裡,還最有保留住生物味道的新歌,我覺得就是沒有主打的「おもいでのすきま」


直到「YELL/じょいふる」 以後,終於一掃沉悶,不過「YELL/じょいふる」 卻不是我認為可以稱為生物表現完美的一張單曲,兩首主打歌曲的水準給我的感覺落差太大了,不過最近覺得「じょいふる」 越聽越好聽啦…


原本我是有些悲觀的,不太看好生物今年的表現,雖然「YELL/じょいふる」讓我恢復了些信心,但我還是沒有足夠的自信去期待
但沒想到「なくもんか」的表現令我感到驚艷啊


在對「なくもんか」這張單曲感到滿意歡喜的同時,生物第四張專輯確定發售、和二度參加紅白歌合戰的的消息也大大振奮了我
本以為要等到明年才有可能會有新專輯,想不到年尾殺出,當然也不免有點疑慮,覺得以創作樂團來說,這樣的出片會不會太密集了?作為生物飯,當然很高興看到他們不斷地有新作,卻也怕這樣的沒有間隔會否對他們的作品產生影響
而連兩年參加紅白表示了日本POP音樂界對生物的肯定,其實呢…生物的名氣和銷量一直是越來越好的,客觀地就市場性來說;生物是越來越紅了,只是我憂心生物會慢慢地在音樂的商業性中失去了那份令我喜愛的感動


所幸下半年的「YELL/じょいふる」和「なくもんか」解除了這樣的擔憂,生物畢竟還是生物,可以讓我又哭又笑的生物


好啦,生物回來了,那麼…我的小麻由呢?
XDDDDD



這張單曲收錄了三首歌;
「なくもんか」
「オリオン」
「なくもんか -instrumental-」



「なくもんか -instrumental-」是「なくもんか」的純音樂演奏版本,「オリオン」沒有主打
我個人認為這張專輯是生物今年完成度最高的一張單曲,因為它的水準表現平均,兩首歌曲的演唱有著飽滿的一體感,十分完整


單以一首歌曲來說,「なくもんか」和「オリオン」都不如今年為止我最喜歡的「YELL」,但是這兩首歌曲如果組成一張單曲,卻能合奏出鮮明強烈的節奏,不是相加、而是相乘的極大聽覺效果


先從主打歌「なくもんか」開始講起吧


「なくもんか」在曲風上給我的感覺像極了「YELL」和「おもいでのすきま」的合體,節奏上看得出「YELL」那種漸次的、堆疊的加強效果,從平淡走向絢爛、微小卻巨大,但是「なくもんか」不如「YELL」的情緒這麼樣地強烈,雖然一再地累積,可是不會被全然地表現出來,像是密閉的茶壺中悶燒著開水,即使已經達到了沸騰的臨界點,但依然只是在壺中翻滾著、直至煮到乾了盡了,撫著自己的內心就像察覺到高燒滾燙的茶壺表面一樣,在那時候才發現自己的感動已經隨壺下的熱火烹乾,只留下了被帶走的依然灼熱的心


「なくもんか」;不像「YELL」那麼地顯而易見,它被控制在一個限定的範圍,奇異的是這樣的壓制卻是「なくもんか」令人喜歡的地方,雖然感人但並不感傷,反而有些「おもいでのすきま」的平易舒服,淡淡地喜悅彷彿逾越了心中某個形容不出的高牆,不可名狀地就遺忘了悲傷


我是很喜歡生物在這種風格上的展現,節奏性或許沒有「花は桜 君は美し」和「茜色の約束」來得這麼樣地強烈,但那種平著、放著、壓抑著的味道,卻又是生物風格平實簡易的感人所在



なくもんか
作詞︰水野良樹
作曲︰水野良樹


ひょっとしたら皆ひとりぼっちで 
步いているんじゃないかな」
背負い迂んだ寂しさを 
打ち明けるわけも無く
またいくつもの背中が遠くなる
愛想笑いだけは上手くなってさ 
大人にはなれたけど
僕が描いてたのは 
そんなものじゃないんだよ
もっと強くて優しいはずの溫もり


「ひょっとしたら皆ひとりぼっちで 歩いているんじゃないかな」
背負い込んだ寂しさを 打ち明けるわけも無く
またいくつもの背中が遠くなる


愛想笑いだけは上手くなってさ 大人にはなれたけど
僕が描いてたのは そんなものじゃないんだよ
もっと強くて優しいはずの温もり


誰かが差し伸べてくれてる その手を握る勇気が僕にあるかな
ささいな何でも無い距離が ちっぽけなこの心をいつも試してる


涙のかずだけ 笑顔があるんだ そう わかってるはずなのに
君の前では なぜか強がるよ まだ素直にはなれなくて
悲しい出来事も 嬉しい出来事も そう つながれたらいいのに
そうやって 僕らは ひとつひとつね 心を 拾っていくんだ


失敗も裏切りも嫌なニュースも ごちゃまぜに胸ふさいで
見えないふりしたってさ そりゃ生きていけるけど
でも僕はまだ逃げたくはないんだ


どしゃぶり 崩れていく雨が また誰かの声をかき消していくよ
そこには困った顔をして 僕と同じ寂しさを抱いた君がいる


正しい「答え」なんて わかるわけないけど そう あきらめたくはないんだ
だって君がいて だって僕がいて 心は 求めているんだ


「わかりあうってことは ゆるしあうってこと」
「迷い」や「不安」でさえ僕らの「いちぶ」なんだよ
ひとつ ひとつの涙を ちゃんと覚えておこう
ほらまた君と 笑いあえたら


笑顔のかずだけ 涙があるんだ そう わかってはいるけど
からした声で 何度も伝えるよ 君だけには届いてほしいから
泣いてくれるなら 笑ってくれるなら そう 強くなれる気がするよ
そうやって 僕らは ひとつひとつね 心を つないでいくんだ



第二首的「オリオン」,我覺得是這張單曲裡最好聽的歌曲,比主打歌「なくもんか」還要棒


生物今年為止的四張單曲,有兩首超好聽的歌曲,都不是裡面的主打,也都沒有製作PV,真的很可惜,一首是「ホタルノヒカリ」裡的「おもいでのすきま」、一首就是這張「なくもんか」裡的「オリオン」


我常感覺;EPIC時期的生物,很多超好聽的歌並不是主打歌曲,而是沒有主打的
「オリオン」無疑地就是其中典型的代表


在初聽「オリオン」時,聽見在前奏部分響起的口琴音,我就有種強烈的感覺;我會很喜歡這一首歌!
心中浮現出的是無邊無際、看不到終點的感覺,在那廣大的思緒時空裡,不由自主蹦出了很多很多的情緒;有懷念、有快樂、有悲傷、有憤怒、有痛苦、有苦悶,全都被「オリオン」這首歌給誘發了出來,充斥在那沒有地平線的空白想像裡,紊亂地卻又整齊地紛飛著


看著這些情緒,心中卻是十分平靜的,那些這麼多的心情應該會在此時,激昂地支配自己的想法才是,但是我卻能用如此安寧的態度看待它們,淡然的感慨啊~~
我相信這些感受,是絕對地存在內心之中、被壓抑住的真實情感,在需要它們的時候,會跑出來支配著當下的自己,可是;聽「オリオン」時,它們卻不明究理地全跑了出來,到底這些個情緒裡、哪一個是該拿來主導現在的我?是如此的複雜卻又如此地平淡,「オリオン」把這些不知如何表述的心情從我心中挖出,同時又撫平了我掏出內心世界時,可能留下的不愉快的痕跡,洗滌了自己的雙眼、透徹了自己的心房


那時我才知道;啊~~不是說那些亂跑的心情中;其中一個是我該尋找的、「オリオン」引起的悸動,其實他們都是「オリオン」帶給我的感動


我覺得「オリオン」是很適合在廣大的地方聆聽的歌曲,它的意境充滿著沒有邊線的想像,試著幻想;自己在岩岸遠眺著大海、站在猶如世界中心的荒野上、仰躺在蒼穹星空之下、或是走著走著不經意抬頭仰望著天空的這些情景中,都彷彿能夠透過「オリオン」獨特的表述中找到如此的想像


如果從這裡看;「オリオン」竟有些與「花は桜 君は美し」和「茜色の約束」是有些相同的,在有形有體的大千世界、藉由某些情境、某些事物去傳達自己的心境與想說的話,但是沒有「花は桜 君は美し」和「茜色の約束」這兩首歌那樣地激情滿溢,這是「オリオン」缺少的部份,但相對地;它也擁有這兩首歌沒有的;空白的、任由自己填寫感動的特別意境



オリオン
作詞︰山下穗尊
作曲︰山下穗尊


「青空は綺麗だけど 
夕燒けが好きなんだ」と
君は少しはにかんで
沈む日を眺めていた
今年も冬が近づく 
また白い吐息が舞う
君と初めて出逢った
季節がまた巡ってく


遠く見えてた空は藍と染まり 
確かな輝きを胸に纏った
そしてまた今年も君の鄰り 
瞬き始めた夜空を見つめて
そっと君が指差す先 
光に滿ちた 光に滿ちたオリオン


伝えたい事はいつもさ 
言葉では足りなくってさ
だからその手を握ったら 
溫もりが伝わるんだよ


星の降る夜のこと覺えている 
初めて交わした言葉を知ってる
そして見つけたのは淡い光 
力強く輝く淡い光
ずっとそこで見守ってた 
今年初めて君と見つけたオリオン


遠く見えてた空は藍と染まり 
確かな輝きを胸に纏った
そしてまた今年も君の鄰り 
瞬き始めた夜空を見つめて
そっと君が指差す先 
光に滿ちた 光に滿ちたオリオン



最後我想來談談PV
這一次的PV我很喜歡,是有故事的PV
在PV裡;
團長大人是個普通的上班族
山下君是抱著六法全書苦讀的打工族
聖惠是便利商店的員工



在那個下著雨的夜晚,三個沒有交集的人在聖惠工作的便利商店巧遇了


我很喜歡團長大人著急著尋找零錢,山下君和聖惠不約而同地掏出一枚硬幣給他的畫面



然後,團長大人笑了、山下君笑了,聖惠也笑了
他們三個人的笑容是如此的和煦、又帶著點靦腆的純真可愛
這樣的畫面很簡單卻很溫暖,很多時候;感動不需要複雜的描述才能引發,一個小小的不起眼的動作,便能賦予這種情緒




關於這個故事,關於這個畫面,我最初想的是;一個意外的機緣使得三人能夠在一起,追逐音樂、夢想的心情故事的表徵,是生物音樂路的堅持的投射
不過一位同樣喜歡生物的朋友說;那是不是在說,沒有相遇的他們呢?如果他們沒有像現在這樣認識,就沒有了生物,而他們或許就會像PV裡說的一樣,各自擁有自己的、和彼此都不相干的人生了


我聽她這樣說時,覺得很是認同,也否定了自己之前的想法
對的~~
如果聖惠當時沒有經由哥哥的介紹,去和當時只有兩名團員的生物進行試音呢?
如果團長大人和山下君對沒有於音樂的堅持,促使生物的誕生,讓聖惠能有這個機會呢?
如果不是那通電話
如果聖惠的哥哥並不認識當時的生物
如果聖惠的聲音並沒有讓團長大人和山下君覺得終於找到合適的主唱
好多好多的如果


我突然感覺;今日いきものがかり的出現,是如此地困難且不簡單,少了一個「如果」,也許就沒有了生物,我也失去了能帶給我又哭又笑的生物三人組
如果沒有生物,今日的我會是什麼樣子呢?
沒有了生物,想必我不會遇到些志同道合的朋友,也許以後在某個地方,我們會有偶遇,但是;很可能只是點了個頭,就錯身而過了…



然後想到了改變我人生更多的小麻由…
因為小麻由,我認識了好多朋友,也是因為小麻由;我像是找到了人生之所以活著是快樂的定理
如果她沒有存在於我的生命裡,現在的我又是什麼樣子呢?因為她所改變的自己,當這個改變沒有成立時,又會是哪個模樣的存在?那麼那些朋友…又是否不會在我的生命裡出現?


這樣的我是什麼樣的我…?
去掉了麻由、去掉了生物,我將不再是現在的我了,而和我有著相同意念的好友們,也和我沒有交集,雖然我們同在一片相同的天空底下,但是卻不會相識


原來所謂的緣份,其實就是這樣的辛苦與難得的啊…

akiyon 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()


留言列表 (10)

發表留言
  • 澎澎
  • <p>咦?生日快樂?? 是要祝我新年快樂嗎?</p>
    <p>我有的時候資料會亂填ㄝ~不知道你在哪裡看到的?真是抱歉啊!</p>
    <p>我生日還很久啦~農曆年那時候才是......不過還是謝謝喔!!<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/18.gif"/></p>
    <p>&nbsp;</p>
    [版主回覆01/06/2010 23:08:14]<p><font color="#111111">啊 ... 我竟然打錯字了XD<br>是祝福新年快樂啦XD</font></p>
    <p><font color="#111111">不過我也不知道妳的生日是哪一天耶,先在這裡慶祝免得錯過了^ ^&quot;</font></p>
  • 澎澎
  • <p>aki~就是明天了呀!! 希望你下班能趕得上看紅白呀!</p>
    <p>也先祝你Happy New Year!<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/1.gif"/>&nbsp;</p>
    [版主回覆12/30/2009 23:20:10]<p><font color="#111111">謝謝 ~~ 希望趕得及</font></p>
    <p><font color="#111111">我也在這裡祝澎澎生日快樂喔</font></p>
  • 澎澎
  • <p>什麼!!!? &nbsp; &quot; 還附贈了08年的演唱會 &quot;</p>
    <p>&nbsp;難道aki買的是日版的...初回的?((如果是的話..真羨慕呀~</p>
    <p>因為我訂的是台壓的~8號才會拿到吧...<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/7.gif"/>&nbsp;so~在這之前就不想下載聽了...</p>
    <p>不過倒是一直去找有關生物股長的影片,因為最近年末感覺他們上了很多節目唱歌去~</p>
    <p>我貼的那個&quot; クリスマスの約束2009&quot; ,是眾人合唱生物的&quot; 帰りたくなったよ&quot;!!!</p>
    <p>看到小田和正、松隆子等人幫聖惠合聲...那感覺真的好妙啊~ 有點感動呢<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/17.gif"/></p>
    <p>但是youtube刪太快了...不知道你有沒有看到呀??</p>
    [版主回覆12/28/2009 23:36:50]<p>嗯~~在涉谷的一場演唱會,唱了五首歌,喔耶~~</p>
    <p>不是,我也不是買的,我用下載的<br>我也打算買台壓的,比較便宜啊</p>
    <p>我有看到那個視頻啊<br>所以我一直想找到檔案啊,但現在只有看到分辨率640X360的&gt;&lt;&quot;</p>
    <p>我最近也剛看完他們08年的一場演唱會,真是太棒的一場演唱會了!!</p>
  • 澎澎
  • <p>嗨~aki^ ^</p>
    <p>貼個東西給你看,是2009小田和正和TBS合作的節目『クリスマスの約束』</p>
    <p>裡面也邀了生物股長唷! 而且眾歌手齊唱iki的歌</p>
    <p>吉岡聖恵 帰りたくなったよ<br><a href="http://www.youtube.com/watch?v=7vRS6cYIbDk" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=7vRS6cYIbDk</a><br></p>
    <p>不知道會不會被刪掉...希望你看得到呀&gt;&quot;&lt;</p>
    [版主回覆12/27/2009 21:32:04]<p>什麼?</p>
    <p>09的「クリスマスの約束」有生物??</p>
    <p>為什麼還沒有檔案放出?&gt;&lt;&quot;</p>
    <p>聽了新專輯沒?這張好好聽啊 ~~ 還附贈了08年的演唱會,太感動了<br>而且收錄了獨立時期的秋櫻,重唱的耶,好棒&gt;&lt;</p>
  • 澎澎
  • <p>所以說有台壓也可能是假的=&nbsp; =</p>
    <p>多希望啊...</p>
    <p>那個論壇比較沒那麼熱鬧好像是真的~</p>
    <p>也許是剛起步的關係吧!</p>
    <p>&quot;我和內地朋友搭的論壇味道都會比較合拍...&quot;小麻由的也是內地的嗎?</p>
    <p>那這樣台灣的論壇倒底都在幹嘛呀??<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/18.gif"/></p>
    [版主回覆12/11/2009 22:59:02]<p><font color="#111111">也不一定是假的啊 ... 只是說台壓不知道有沒有可能完整代理限定版內容 ...</font></p>
    <p><font color="#111111">我也希望有台壓,不用買過鹹水的,也比較便宜<br>但怎麼說呢...我自己總覺得好像要收藏還是要收藏日版的,很奇怪的心態<br>不過有台壓我一定會買得</font></p>
    <p><font color="#111111">嗯~~大概剛起步吧 ... 人氣還不是很足 ...</font></p>
    <p><font color="#111111">是啊 ... 小麻由有三個論壇,一個是香港的、兩個是內地的,我只有其中一個論壇的帳號,那個就是內地的,論壇中也有台灣朋友,不過我和內地朋友比較談得來,香港也還行,反而是跟自己最近的台灣朋友卻認識的最少也最不親近<br>後來裝了QQ以後,貌似QQ用得還比MSN頻繁啊 = =&quot;</font></p>
    <p><font color="#111111">台灣沒有論壇啦,有的也只是剩下技術討論的,像這種綜合性或是偶像論壇很少,因為牽涉到檔案下載,所以幾乎都被封得很緊</font></p>
    <p><font color="#111111">台灣的朋友愛玩BBS和PTT,不過我卻不愛玩這個,嘿嘿</font></p>
  • 澎澎
  • <p>在那裡我叫Phoebe...早知道我就取其他的名字,有個人的名字是&quot;kiyoe_0229&quot;耶!!</p>
    <p>(連聖惠的生日都...)&nbsp; 我也還沒自我介紹說,也較少回帖了...最近還加入台大ptt的生物股長版</p>
    <p>聽說第四張專輯有台壓版的!!可是我怎麼都覺得可信度不高ㄝ...<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/20.gif"/></p>
    <p>尚未查證~</p>
    <p>但若是真的的話就太好了<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/32.gif"/></p>
    <p>因為第四張專輯很棒...有很多&quot;好料&quot;</p>
    <p>《初回生産限定盤》</p>
    <p>(1)ライブDVD(「いきものがかりの みなさん、こんにつあー!! 2009~My song Your song~」ファイナル公演から5曲収録!!)<br>(2)スペシャル三方背スリーブBOX</p>
    <p>&nbsp;<font style="BACKGROUND-COLOR:#ffff80;">(3)24Pスペシャルブックレット“1999-2009”</font></p>
    <p><font style="BACKGROUND-COLOR:#ffff80;">(結成10年の歴史を振り返る貴重な未公開写真が満載!!) --&gt;我好想要這個呀~珍貴的照片吧&gt;&quot;&lt;</font></p>
    <p>(4)いきものカード017</p>
    <p>(5)いきものグッズプレゼント応募ハガキ(2010年1月23日消印有効)</p>
    <p>(6)47都道府県58公演コンサートチケット特別先行抽選予約案内</p>
    <p><span><font size="1">★ライブDVD</font></span><span><font size="1"><br>いきものがかりの みなさん、こんにつあー!! 2009 ~</font></span><span><font size="1">My song Your song~ 2009年5月25日at渋谷C.C.Lemonホール<br>1.気まぐれロマンティック&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></span><span><font size="1">2.うるわしきひと </font></span><span><font size="1">3.ブルーバード </font></span><span><font size="1">4.心の花を咲かせよう&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></span><span><font size="1">5.帰りたくなったよ<br></font></span></p>
    <p>《通常盤初回仕様》(1)いきものカード017封入 (2)47都道府県58公演コンサートチケット特別先行抽選予約案内</p>
    <p><br></p>
    <p>&nbsp;</p>
    [版主回覆12/09/2009 22:00:05]<p>嗯嗯...我有看到那個會員啦,嘿嘿</p>
    <p>那裏很不熱鬧的說,我還是在另外一個論壇比較習慣,很奇怪耶...不知道為什麼,我和內地朋友搭的論壇味道都會比較合拍...</p>
    <p>PTT我一直都沒玩啦...<br>這一張要出台壓?真的麼?<br>但是這些都是限定版內容啊</p>
    <p>就算要出台壓也得是有代理發行限定版啊...<br>有台壓就太好了,我一定要買個一張啦...</p>
  • 澎澎
  • <p>在生物的論壇看到一個新會員的名字</p>
    <p><a><strong><font color="#000000">FukudaMayuko</font></strong></a> ~該不會是aki你吧!!!<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/18.gif"/></p>
    <p>以麻由子做為名字~<br></p>
    [版主回覆12/07/2009 20:51:21]<p>哇...被發現了^_^&quot;</p>
    <p>我只申請會員ID,還沒有正式自我介紹啦,好像也只回一次帖吧<br>在另外一個生物論壇我也是用這個ID<br>不過那個論壇最近出問題上不去了 = =&quot;</p>
    <p>澎澎在那裡叫什麼名字啊?</p>
  • 澎澎
  • <p>聽著<font color="#111111">なくもんか</font>,讀你這篇...真有點小小的感動啊<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/17.gif"/></p>
    <p>第一.他們要出第四張專輯了!</p>
    <p>第二.要第二次上紅白啦!!</p>
    <p>第三.明年的日本巡迴演唱會到武道館!!!</p>
    <p>一邊看你的文章 一邊聽音樂 一邊想起他們正是輝徨的現在...</p>
    <p>要不是生物股長~我也不會認識aki吧!! 雖然說也不是真正的認識啦~</p>
    <p>但看你的文章總是會讓我有更寬廣的想法!也了解到自己知道的層面是如此的淺薄</p>
    <p>這樣也算是從文筆中認識aki吧^ ^ </p>
    <p><font color="#111111">オリオン那首一直被我忽略,也許是なくもんか有pv吧~想像到pv的情境就會想起旋律</font></p>
    <p><font color="#111111">對不是主打的オリオン就沒注意到這麼多~原來aki喜歡的是這首啊<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/1.gif"/></font></p>
    <p><font color="#111111">還有啊~aki的截圖好棒!!</font></p>
    <p><font color="#111111">其實我自己也用小畫家剪了一些圖...</font><font color="#111111">是聖惠當店員夾包子的畫面~真是太可愛了...<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/7.gif"/></font></p>
    [版主回覆11/30/2009 22:24:19]<p>到武道館的的演唱會我不知道啊...<br>好好喔...在日本好好,可以看生物的演唱會</p>
    <p>不要這麼說嘛,沒有什麼淺薄寬廣的,大家都是一樣喜歡生物,都是說出自己的想法,情感這種東西,它的表述本來就不同嘛,我們都是用自己的方式去表述,沒有高低之分啦<br>而且說真的;我也很喜歡和妳聊生物的事情,因為同好難尋啊,沒有生物可能我們也不會認識吧</p>
    <p>嗯嗯~~其實我比較喜歡<font color="#111111">オリオン,前奏那段口琴音太讚了,我覺得我會喜歡生物,山下君的口琴演奏是很大原因吧</font></p>
    <p>謝謝啊...其實我滿喜歡這個PV的,我自己最喜歡最後一張,生物三個人在同一個畫面中,交錯而過卻彼此不認識的那一幕,我感受最深啊</p>
    <p>對呀,夾包子那一段很可愛,不過我最喜歡她在地上整理東西,回頭看到有人要結帳時的那個表情,聖惠真的很可愛^^</p>

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消