「絶対彼氏」算是自己滿喜歡的日劇,雖然劇情沒很好,但是有點輕鬆,至少能讓人看了帶著好心情,輕鬆之餘又是以愛情的題材呈現,我一直是比較排斥純愛的題材,但是這一部算是例外的,我喜歡機器人奈特的深情、突破程式的限制擁有了人類的情感,以及製造出奈特的博士對奈特像是父愛般的複雜情緒,梨衣子的傻氣與天真、室長的帥氣和真誠,這都是我喜歡「絶対彼氏」的原因


雖然,這個故事的結局是遺憾的;決心和奈特永遠在一起的梨衣子,卻因為奈特的壞掉而無法如願
但是;至少梨衣子讓身為機器人的奈特真正地體會了愛情,是真正的愛、而不是程式的設定,梨衣子也因為奈特;擁有了那麼一段真實而且難忘的戀愛
只能說,世事註定了不能完美,但是也因為缺憾,那段經歷才會更有意思吧


這首歌「おかえり」,只聽這個題目就像是奈特在說的話,在那段日子裡;永遠站在梨衣子背後守護的,就是奈特,總是在梨衣子感到疲憊時,奈特都會張開大手對梨衣子說「おかえり」
那種溫暖;是人都想要擁有的,想想;永遠有個人在前方等著你的到來,對你說著一句:「おかえり」



絢香 おかえり
作詞:絢香
作曲:西尾芳彦


おかえり Sweet Home
歡迎回到這甜蜜的家
帰(かえ)る場所(ばしょ)
那屬於我的歸屬 
愛(あい)をありがとう
謝謝你的愛


また平気(へいき)なフリをして
卻又裝作毫不在乎
悲(かな)しみの色(いろ)を塗(ぬ)りつぶして
將所有悲傷都塗抹掉 
笑(わら)ってしまうんです
然後大聲地笑出來
信(しん)じることの大切(たいせつ)さ 
信任的珍貴,
いざという時(とき) 
わかってるのに
那時明明知道
疑(うたが)ってしまうんです
卻不經懷疑


空(から)っぽの体(からだ) 
當空蕩蕩的軀體
流(なが)れる時(とき)に
順水漂流時
浮(う)いてしまいそうになるけど
似乎就要浮上來了
あなたのこと 抱(だ)きしめたい
好想擁抱著你
このキモチが突(つ)き動(うご)かすの
帶著這樣的心情靠近你


おかえり I'm home
歡迎回到 I'm home
一言(ひとこと)で満(み)たされる心(こころ)
僅僅一句話就能盈滿我的心
おかえり Sweet Home
歡迎回到這甜蜜的家
帰(かえ)る場所(ばしょ)
那屬於我的歸屬 
愛(あい)をありがとう
謝謝你的愛
Sweet Home
甜蜜的家


自分(じぶん)のことばかりを考(かんが)える大人(おとな)はズルイんだと
思(おも)っていたんです
盡想著自己,我曾覺得大人很奸詐狡猾
でも必死(ひっし)で変(か)えることを
叫(さけ)んでる人(ひと)もいるんだと 
やっと知(し)ったんです
也有人拼命呼喊著要去改變,那讓我瞬間明白了
当(あた)り前(まえ)の幸(しあわ)せなんか 
この世界(せかい)に一(ひと)つもない
在這世上,沒有理所當然的幸福
あなたのため そう思(おも)えた
因為你,我才會那麼想
このキモチが突(つ)き動(うご)かすの
帶著這樣的心情靠近你


おかえり I'm home
歡迎回到 I'm home
スピードが加速(かそく)してく毎日(まいにち)
每天不斷的加速
おかえり Sweet Home
歡迎回到這甜蜜的家
変(か)わらない ずっとある景色(けしき)
不曾改變永遠存在的景色
Sweet Home
甜蜜的家


探(さが)して なくした
心(こころ)の傷(きず)が
尋找著心裡那道遺失的傷口
立(た)ち向(む)かう 強(つよ)さに変(か)われたのは
向著讓自己可以更加強大的方向前進
「おかえり」があったから
能夠真的可以說出「歡迎回家」


おかえり I'm home
歡迎回到 I'm home
一言(ひとこと)で満(み)たされる心(こころ)
僅僅一句話就能盈滿我的心
おかえり Sweet Home
歡迎回到這甜蜜的家
帰(かえ)る場所(ばしょ)
那屬於我的歸屬 
愛(あい)をありがとう
謝謝你的愛
Sweet Home
甜蜜的家


おかえり I'm home
歡迎回到 I'm home
大丈夫(だいじょうぶ) あなたがいるから
都沒有關係了,因為有你在
おかえり Sweet Home
歡迎回到這甜蜜的家
待(ま)っててね もうすぐ着(つ)くから
再稍等我一會兒,我馬上就到家了
Sweet Home
甜蜜的家


全站熱搜

akiyon 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()