公告版位

說到白夜行,先來一張我家麻由的小雪穗 ( 驕傲 ) ~
在橋上驚訝的表情,太美了 ( 淚 ):

01.jpg

白夜行;這部小說在日本改編而成的日劇,其實是話題性有餘、經典不足。

雖然我自己很喜歡白夜行這一部日劇作品,不過就現實性來說,白夜行在日本並不算經典作品,而且以「喊愛」原班監製人馬+東野圭吾先生的號召性,白夜行表現不算很突出。

不過這是我用所謂的收視率和商業效應去看的,白夜行,在我心中依然是NO.1的作品

但是這一部作品倒是很受青睞啊,中國與韓國都打算翻拍白夜行了
也許是它訴求的那種邊緣性,改編成戲劇作品,在視覺與感官上會挺震撼的吧

我認識的滿多朋友,不能認同這兩版的白夜行,我自己倒是還好的,畢竟異國作品的改編與呈現,會反映出那個國家的思考與想法
即便是日本自己拍的白夜行,在看過小說以後;也很清楚日劇版變動之大,觀點與視點、還有切入點完全不同,不過大體上;這部日劇還是算呈現了原作的味道,只是製作人與導演用他們的想法去詮釋

所以;我自己倒是很期待這兩版的白夜行,只是到底是要拍成電影還是戲劇,我不清楚就是了
畢竟我就如自己所說的;是個白夜行狂人,所以;我會想去看看他們怎麼去演出他們心目中的白夜行
反正不好看就不要再看下去就好了咩

可以的話;我也很想看看台灣改編演個白夜行

不過再仔細想想自己;我覺得自己有些壞心啦…我也不是像自己前面說的那麼完全不計較,其實我內心深處,想要看看他們演得會不會很爛,然後可以偷偷地嘲笑、大黑特黑 ( 哇哈哈!! )
自從自己喜歡上福田麻由子以後,我開始察覺自己既偏心又邪惡,非常壞心眼XD

白夜行不管怎麼改編,對我而言只有一個結是不能碰觸的,就是小麻由演的小雪穗,即使別人演得很好,我心中的小雪穗,就是小麻由了
沒辦法,我說過我很偏心…
所以這幾個翻拍版本,小雪穗大概會讓我無視

韓版白夜行,雪穗和亮司聽說是由孫藝珍和高修出演
他們是誰我不認識…XD
新聞出處:
http://chinanews.sina.com/ent/2008/1215/02033146130.html

 

唐沢雪穗:

02.jpg

桐原亮司:

03.jpg

笹垣潤三:

05

桐原彌生子:

04.jpg

高宮誠:

06.jpg

小雪穗:

07.jpg

川島江利子:

08.jpg

 

韓版亮司,很漂亮XD
但是疑惑的是沒看到小亮司的出現,只看到小雪穗而已

還有看到這個,這應該是劇照吧?這畫面應該是小雪穗吧?不太敢肯定,因為覺得跟上面照片不太像啊

09.jpg

 

中國翻拍白夜行的消息:
http://news.sina.com/sinacn/505-104-103-107/2009-02-19/0236688661.html

雪穗說是打算由孫菲菲出演
她又是誰…?
我認識的人還真是少XD

剛看到這個消息時,這就是我第一個問題,後來,好心的朋友就給我看了一張她的圖,讓我認識了這個女藝人

10.jpg

不過細看這則新聞,我才發現並沒有說是百分百由她出演,是導演的屬意而已

似乎中韓兩版,都是把重點放在雪穗身上

akiyon 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 橘子
  • 在上禮拜天看完白夜行囉:)
    話說台灣感覺沒怎麼在打這部片,今天看一下報紙電影場次的部分,發現只剩國賓早晚各一場=..=唉,只能說是太冷門到個極點了:(
    雖然沒時間發表感想,不過我想在這裡先跟akiyon說。
    白夜行的日影版是三個版本裡面,我覺得最貼近原作。兩個小時的片長算頗長的,雖然我覺得要好好道盡白夜行的故事還稍嫌不足,但是比起韓影的太快的結束,我覺得日影在這點的用心有看到。
    飾演小雪穗的女孩好可愛啊,雖然演技不如麻由的成熟,但我覺得算是表現不錯的童星。而飾演小亮司的男生有流露出很陰沉的感覺,比起日劇的角色我覺得出色很多。
    其實掘北真希有演出雪穗的冷酷感,但還不是很純熟,比起孫藝珍我想還是 遜色了些。關於角色的感覺差不多這樣.......
    噢不過就感覺來說,這部片真的很真實的呈現原作,包含亮司當皮條客,雪穗在美佳被強暴後,裸體抱住他對她喃喃她小時後的痛苦遭遇......雖然有幾幕我看得很膽戰心驚(畢竟我還沒有成年嘛=ˇ=),但在笹垣娓娓道出事情真相的時候,小雪穗和小亮司之間彼此的痛苦掙扎與我真的哭了.....
    那段是我最推崇這部片的地方,也是最真實表達出白夜行意義的地方。
    總之大概差不多就是這樣了,akiyon真的可以去看這部片了XD
    [版主回覆07/22/2011 22:19:27]<p><font color="#111111">沒有什麼在打片嗎?<br>我在報紙上倒是看到很多關於電影白夜行的介紹哪 ... 而且連原作也再次被拿出來提,蘋果報上還整理了三四個藝人對這本書的感想呢。</font></p>
    <p><font color="#111111">唔 ~~ 其實日劇版本並沒有完全呈現出原作的感覺,嗯 ... 我覺得日劇有點像是一個讀完白夜行的人去再一次地反芻建構出另一個白夜行,當初我就覺得韓影版其實是比日劇版還更像的,只是我個人情感上有所偏愛。</font></p>
    <p><font color="#111111">小亮司是應該要陰沉一點,至於小雪穗嘛 ... 當然我就不用多說了^^,不過日本童星的表現我一向不會差,所以橘子的剖析我並不意外囉。<br>倒是橘子說堀北真希演得不錯我有些意外,因為其實我本來認為堀北應該沒辦法演雪穗,不過我想想之前我開始對堀北有好感,其實是因為&quot;鬼來電&quot;和&quot;生徒諸君&quot;裡陰沉的模樣,嗯 ... 這樣來看堀北還是有大器之質,只欠熟練吧。</font></p>
    <p><font color="#111111">啊 ~~ 畢竟我也還算是白夜行迷嘛 XD<br>更何況橘子還這麼大力推薦 ^ ^<br>如果趕不上院線的話,以後我也會想辦法在網路上找來看的。</font></p>
  • 橘子
  • akiyon知道日影版的白夜行要在台灣上映了嗎?就在七月十五號噢!!
    哈哈我打算去看了:)
    其實感覺拍攝手法還不錯,和韓影是不同的感覺,而且更有原作的感覺,想想也是畢竟是在日本本國拍攝的嘛(笑
    感覺akiyon最近心情不是很好,有沒有好點啊?
    唉我也不知道怎麼樣安慰你才是= =
    只能說不要想太多,做點自己喜歡的事情,在平凡中找到小小的樂趣,不過我也不知道是不是我不瞭解世間集苦和悲哀.......
    啊啊但還是請你打起精神來吧:)
    [版主回覆07/09/2011 21:34:59]<p>哦 ~~ 七月十五號嗎?<br>我有在蘋果上看到院線消息,但沒注意是哪一天。</p>
    <p>我還不確定要不要去看呢 ...<br>橘子有看過預告了是嗎?</p>
    <p>呵呵 ...<br>謝謝橘子啦,看到妳的留言我就心情好了很多 ^ ^<br>橘子放暑假了吧?還是一樣要忙著學業沒辦法休息嗎?</p>
  • Love鬼凵
  • <p>我好後悔之前沒有看白夜行<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/17.gif"/></p>
    <p>雖然緯來日本台有播</p>
    <p>但3月17緯來日本台會播女王的教室到時候又可以看到麻由子了<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/8.gif"/><br></p>
    [版主回覆03/11/2009 11:40:03]<p><font color="#111111">嗯~是啊</font></p>
    <p><font color="#111111">17號要重播了</font></p>
    <p><font color="#111111">可是我家電視壞了,不能在電視上看小麻由了 (&nbsp;哭 )</font></p>

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼