公告版位

我很久沒有看過這麼有趣的作品了。
應該說;我好久不曾這樣抱著一本書狂笑,會意的微笑是有的,但我真的很久不曾覺得一本小說是非常有趣好笑的,好吧!我承認我是看了太多嚴肅題材的書了,而且我的笑點比較奇怪,很多大家覺得歡樂的節目和影劇、書本,都莫名奇妙地覺得不是那麼好玩。


但是這本「來自神的一句話」,卻觸動了我遺忘了好久的「笑」,嗯…最主要是作者荻原浩的字句描寫十分生動,把場景和故事都寫得活靈活現。
老實說;我覺得就嚴肅與趣味兩種方向來說,後者是比較困難的,有趣的故事、笑點要怎麼想都有很多,但如何表現才是重點,怎麼樣讓人感到好笑,才是真正最困難的地方,弄得不好反而讓人感到了刻意與做作,那就很失敗了



書名:神様からひと言 ( 來自神的一句話 )
作者:荻原浩
譯者:劉錦秀
出版:商周出版
   2008年02月01日



會說故事的作家,不見得就能敘述有趣的情節,例如東野圭吾先生吧,我感覺所謂文字的「趣味性」,便是東野所缺乏的,以他有名的諷刺作品「名偵探的守則」為例,儘管這部作品東野已經表達了他想表現的幽默詼諧的意念,但是東野的文筆本來就是極為精鍊的白描,要他生動地展現出幽默的趣味,實在太強他所難了,我覺得就算是我最喜歡的作家山崎豐子大概也沒有辦法做到,山崎豐子的文筆雖然也生動,但畢竟整體結構刻畫嚴謹,不同於荻原浩在「來自神的一句話」中活跳跳的生命感,這不是說荻原浩比山崎與東野都還厲害,而是擅長的領域不同罷了,就像強迫劍客用刀一樣的不合適


能夠讓作品如此地鮮明而且自然活躍,人物的描寫和劇情的鋪陳是很大的關鍵,「來自神的一句話」中的人物個性都能使人很輕易地理解,在台詞語句的使用上也都很符合這些角色的個性,而關於他們一些對事情的反應和動作的描述也很適切,什麼樣的人做出什麼事、什麼樣的人怎麼樣做事,這個部份掌握得非常好,遂使每個人物活靈活現地充分展現出獨特的自我性格,讓每一個故事情節藉由人物的串聯而更加令人覺得流暢有趣
說到了故事,「來自神的一句話」的劇情進展並不完全地貼近真實,戲劇性意味很濃,也略嫌誇張,但我認為些許出格是在可以允許的範圍,本來嘛,作為小說難免會有這些個部份,如果真的把所有故事都真的照真實情況做模擬,也太辛苦了些,所謂的小說就該具有戲劇化的必然性,不是嗎?生動的語言與靈活的人物性格展現、再加上趣味十足、稍嫌誇張的劇情,這就是為什麼「來自神的一句話」可以營造出極高趣味性的原因


我覺得作者荻原浩描寫職場中的員工心態十分傳神;不是我們選擇了工作、然後以致未來,當出了社會開始工作以後,這種感覺尤其強烈,回想起自己為何選擇這份工作?卻再也想不起那個初衷,彷彿都是在時間與歲月的催促下,開始了人生每個階段的轉變與選擇,但是常常會有所疑惑的是;我之前為什麼做此選擇?而我以後還可以做什麼樣的選擇,那是我們在工作中常會有的心態,既想放棄又只能前進,說穿了是自己不喜歡自己這份工作、但又對自己能做什麼感到了茫然
書中的主角涼平是這樣的;失去了工作、遺忘了夢想、同居的女朋友離家出走,那一切都像是被商量好的一樣在同一階段發生,涼平也想改變、但是不知道怎麼改變,沒有退的選擇也失去進取的勇氣,涼平在被調職到客服部之前曾想乾脆地一走了之,那似乎看起來是他人生中一次瀟灑的重大選擇,但是涼平最終沒有離開工作,因為他有「人質」在資方雇主身上


「來自神的一句話」對於職場最適切的描寫就是這個「人質」的說法
老早就不想做了、對公司的待遇也不滿,但為什麼這些都只化作無關痛癢的發洩情緒,牢騷發完之後還是摸著鼻子乖乖地繼續幹下去呢?因為有「人質」在公司手上啊!「人質」是什麼意思呢?是不得不低頭的現實,要養活的家庭、物質慾望的滿足、不得不償還的卡費等等,這些就是押在公司的「人質」,像涼平;他的人質就是房租,不工作就付不起房租,付不起房租就沒地方住了,為了這份不得不拿到手的薪資,只好忍受環境與雇主的壓榨,就像日本戰國時代的弱小諸侯;為了保全主家安全,而必須向強大的大大名或天下人獻出人質,表示忠誠尋求保護生存一樣


雖然很多教導成功的格言都強調「不是不能改變,而是不想改變」,但該死地有時真的就是不能改變,那是不得不讓自己給困死的無奈,明知這樣是困住了自己,但無法拋開一切向前,為什麼?因為總要顧及「人質安全」啊


如果能理解「人質」的意思,看「來自神的一句話」一定會很有感觸,這個說法很適切地描述出在一般社會中,努力工作的人們辛勤的影像,那個模樣可能是我們所熟悉的周圍的風景,或許就是我們自己


我很喜歡「來自神的一句話」裡面那種在無奈中追尋出路的感覺,突然想起的是後來讀的一本荻原浩的作品「水煮蛋」裡那一句話:
「就算不夠硬派,就算不夠格活著,還是得生存下去…… 」
對~~就算現實如此地令人沮喪,也還是得活著下去,其實都是這個樣子的不是嗎?我們都像書中的涼平一樣,曾經擁有過夢想、但是在沒有察覺的情況之下失落了它,而究竟為甚麼會失落也忘了那個原因,但是即便夢想不能成真,生活也依然繼續,在不變的人生中尋找改變,極力地於茫然的迷霧中尋找答案,涼平認為自己已經走到了人生的低谷,可是他所認為的最壞的境地,卻讓涼平找到了另外沒有發現的世界,而且重新找回了女朋友和自己對於工作所該有的態度、正視人生的價值
不得不承認;「來自神的一句話」這個結局的安排毋寧地太過理想,就像看日劇一樣,關於這類職場戲必有的完美結局,但雖說過度戲劇性;卻不能不說那實在是一種激勵,我們都想相信改變的力量,但是軟弱的被現實壓制的性格讓自己卻步,而戲劇和小說則彌補了這份裹足不前的遺憾,至少涼平的故事讓身為讀者的我們可以寧願去相信;如果同涼平一樣,是可以改變自己與未來的


說到這個書名「來自神的一句話」,其實它是來自於涼平任職的珠川食品所宣示的座右銘:「客人的意見,就是來自神的一句話!」,這是一個最基本的;以顧客為出發點思考的企業態度,當然我們可以很有趣地發現,這句話在珠川食品內根本就是馬耳東風,因為根本沒確實地作到這一點
我自己卻是這樣覺得的;所謂的「來自神的一句話」是涼平在公園演唱時;唯一的聽眾--流浪漢在涼平耳邊說的話,在涼平失意自彈自唱的時候,這個唯一的聽眾是忠實且認真的,我覺得涼平之所以能在客服部裡重新找到出發的力量,這個流浪漢的聆聽是很重要的部份,雖然涼平放棄了夢想,但是至少他被一個人理解過,聽得懂他放在歌曲與歌詞中的心意,這個世界上有一個人是知道他那渺小的未實現的夢,我想那是比什麼都重要的精神力量
不過到底那句話是什麼?這個關子賣到了結局都沒有揭曉,同樣的情節設計讓我想到荻原浩在另一本作品「那一天的選擇」裡,耕平和上司吵架的這一幕也同樣地沒有被重現,事實上我覺得作者荻原浩是一個很懶很愛賣關子的人,我覺得他只想到這個橋段之後的故事發展,但根本沒有想到最關鍵的部份該用什麼填補,所以乾脆搞神秘感吧

akiyon 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • 澎澎
  • <p>&lt;第四次冰河期&gt;!!?是有關什麼的題材呢?下次連同&lt;水煮蛋&gt;一起借好了^^</p>
    <p>這次也有借&lt;我的媽媽是殺手&gt;和你之前寫過的&lt;死神的精確度&gt;,</p>
    <p>前者覺得是個很牽強的故事,</p>
    <p>但是為了錢(為了家庭?)什麼事都有可能做得出來的媽媽到也不是沒有~</p>
    <p>被殺者的魂魄糾纏著那位&quot;媽媽殺手&quot;的部分很有意思。</p>
    <p>至於&lt;死神的精確度&gt;則是覺得爆點不夠多,</p>
    <p>比起死神&quot;千葉&quot;總是讓他的目標死掉~我想看到的是有些甚至更多生還的可能~</p>
    <p>(不過死神是沒有人性的吧XDD)</p>
    <p>&quot;荻原浩的書能買到的我都已經看完了,好寂寞啊。&quot;<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/18.gif"/></p>
    <p>aki看書好認真啊~不然你可以去發掘一些沒有看過的作家的作品啊!!</p>
    <p>不知道你喜不喜歡時代小說,像是宮部美幸的江戶系列~我覺得也很不錯唷!</p>
    <p>&nbsp;</p>
    [版主回覆08/01/2010 22:11:44]<p>「第四次冰河期」其實算是私小說吧,就是一部以第一人稱為觀點來從小時候開始敘述成長的小說,不過帶著一點男主角的幻想,他認為自己是克羅馬農人的後裔,我剛開始不太想看,很擔心這本小說惡搞過了頭,不過真的看了以後覺得很感動,是一本很真摯的私小說,妳可以看看博客來上的介紹:<br><a href="http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010416835">http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010416835</a></p>
    <p>「我的媽媽是殺手」故事不是很好,不過我很喜歡被亡靈糾纏的這個部份,尤其是結局時曜子帶著亡靈與悲傷的心情決定繼續活下去的描寫,那一段我感到特別地有感覺。</p>
    <p>「死神的精確度」喔 ... 我跟妳的感覺一樣耶,很多時候希望不要死,尤其是那一對兩情相悅的男女,看完小說以後找電影來看,金城武演千葉很適合啊,還有小西真奈美也很符合第一個故事裡的那個女主,不過我覺得電影不如小說,選角選得很好,但表現還差了那麼點,更令我失望的是沒有那對男女的故事唷 ...</p>
    <p>因為我很喜歡荻原浩的作品啊。<br>其他作家的作品我多少也看了一些,不過 ... 還是喜歡荻原浩啊。<br>還好山崎豐子的「不毛地帶」現在發行中文版了,分三集上市而且都有五百頁以上的厚度,太滿足了。<br>最近還滿喜歡新井一二三、吉本芭娜娜等人的作品,不過她們的書沒辦法像狄原浩那樣每本都覺得喜歡。<br>我是比較喜歡現代一點的小說,因為我比較喜歡這個時代的文筆。<br>宮部美幸的書我只看過「火車」和「怪」兩本,「怪」應該就是妳說的時代小說吧?其實我覺得宮部美幸的時代小說寫得不錯,但推理我就沒特別喜歡了,應該說是我不太喜歡推理小說吧 ... 尤其是我覺得日本推理小說的文筆都好沉悶啊,像「火車」的故事很棒,可是我打了好幾次瞌睡才把它讀完,之前看松本清張的「砂之器」也睡著了好幾次,其他像內田康夫、恩田陸這些推理小說我也都覺得好悶,現在想想;雖然我老是說自己不喜歡東野先生關於推理方面的題材,但確實就日本推理小說這個領域而言;東野先生的推理竟然還是我很能接受的了的呢 ...</p>
    <p>大學畢業可以繼續考研喔 ...</p>
  • 澎澎
  • &quot;我原本設想的結局,是他追尋未完的夢想去唱歌,這也很理想啊&quot;
    ↑嗯~這也是一種可能啊! 故事裡也一再畢竟提到他對於音樂的夢想,
    還有在街頭演唱遇到神秘男子的際遇,或許那男子的話只是隨口說說,
    但卻都無意中給與男主角一些啟發~我後來這麼想的......

    自從看了&lt;仁醫&gt;後我就更愛穿越時空的題材了^__^
    &lt;我們的戰爭&gt;也是於現在與過去間做連結的故事~
    但它的主旨~其實我也不是很懂= =
    你覺得很悶呀?有一部分確實如此~
    此外~~我覺得有點造化弄人吧~&gt;_&lt;
    如果回到過去的他不犧牲自己的話,
    就算回到未來了也不會再見到他的女友了吧??
    所以他一定得做個抉擇,
    但是~這種結果也是一種賭注啊...誰能保證這麼做就能回到未來!?
    (↑看不懂我在說啥也沒關係..XDD)

    荻原浩的故事很引人入勝~
    接下來我在等&quot;水煮蛋&quot;~看完再與你討論唷!!^ ^

    我明年要畢業了T__T
    想到學生生涯就此要結束了~
    趕緊趁今夏多看一些自己想看的書,
    做一些自己想做的事情~
    [版主回覆07/29/2010 21:58:00]<p>嗯 ~~ 所以我一直覺得所謂的「來自神的一句話」是那個遊民對他說的話。</p>
    <p>我本身不太愛穿越呢 ~~ 不過有句話說的好;穿越是永遠不膩的題材啊。</p>
    <p>「我們的戰爭」我覺得是一種對生存目的的反思吧,回到過去的健太或許在那個時候才明白了自己是如何一直虛擲青春 (&nbsp;雖然我一直覺得所謂的「青春」原本就是一種應該浪費的物質 ),而石庭的話感覺比較悲傷,到底曾經努力守護與創造的;在很多很多年以後是否還具有相同的時代意義呢?會覺得悶是因為總不太喜歡荻原浩用稍微有點沉重的筆調書寫小說,即使是「明日的記憶」也沒這樣沉重。<br>我還是覺得這兩個人都是同一個人,死掉的是二戰時的石庭,浮起來的健太就是合而為一的他 (&nbsp;這說起來也好難懂的感覺 )<br>嗯~~賭注也許勉強,不過我想他們並不見得期待一定能回到自己的時代,而事好像某種牽引,「我們的戰爭」說起來其實很有種宿命論。</p>
    <p>其實要說故事,我喜歡的是荻原浩的文筆,真的很生動很棒。</p>
    <p>「水煮蛋」很好看喔,在日本好像還推出了續集,這本書就是很標準的我最喜歡的荻原浩風格,「第四次冰河期」也是這種風格,就我看過的荻原浩作品,「我們的戰爭」、「明日的記憶」和「我的媽媽是殺手」就是比較沉重的風格。</p>
    <p>荻原浩的書能買到的我都已經看完了,好寂寞啊。</p>
  • 澎澎
  • <p>嗨嗨~aki~</p>
    <p>趁著這個也許是&quot;最後一個暑假&quot;的假期到圖書館借了書來看,</p>
    <p>很多是參考你這邊的書單唷^^</p>
    <p>男主角被放逐到的那個邊疆地帶讓我想到了日劇&quot;庶務2課&quot;裡的情景,</p>
    <p>讓我不解的是~女友對於他的重要性(他最後究竟是怎麼找到她的呢?)</p>
    <p>以及~男主角有位不善言語的同事之死我也不懂...</p>
    <p>如你所言~或許結局是過於理想化,</p>
    <p>但我原本想的更理想化呢~還以為他會找其他公司繼續當上班族之類的~</p>
    <p>原本以為結局在會議上的真相大白會讓男主角的一切回歸正常,</p>
    <p>但是~最後他選擇的卻是和麵店大叔重新來過......</p>
    <p>是不是找到了自己喜歡做的工作後,就不再會認為自己是&quot;工作&quot;的&quot;人質&quot;呢?</p>
    [版主回覆07/26/2010 22:36:57]<p>嗯嗯 ~~ 那個遊民到底跟男主角說了什麼呢?我覺得那才是答案的重點,不過我有種感覺;也許那是男主角和女朋友心中的初始之地吧 (&nbsp;←老實說我自己也看不懂我到底在說啥意思 ...&nbsp;)</p>
    <p>不善言語的同事怎麼死的我也不懂,我只覺得他的死是為了催化客服部的革命鬥志吧,但是故事卻沒說的很清楚,不過我覺得那個不說話的男人挺可愛的,可能是荻原浩描寫情境的功力太強大了吧?那個男人鼓起勇氣、義無反顧拿起話筒接聽卻一言不發的那一段描述我是笑到流淚 ...</p>
    <p>我原本設想的結局,是他追尋未完的夢想去唱歌,這也很理想啊</p>
    <p>其實我是覺得,拉麵店不一定是他喜歡做的工作,但卻是那時候的他很想嚐試做做看的工作,人生有很多種可能,想要擺脫被綁架的感覺,就要自己努力去找尋吧?而那個當下或許他認為拉麵店可以使他不會認為被綁架</p>
    <p>我看完了「我們的戰爭」了,很好看,只是有點悶,關於結局我覺得那不可能有人看的懂的...可是我有種很奇妙的想法;也許他們兩個根本是同一個人吧?就如同健太最後在駕駛魚雷出擊時想的:回到這個年代來一定有什麼事是要自己去做的,我想那就是以石庭的身分戰死在大海,卻因此使得自己那個年代的自己身邊的所有人可以因此活著到新的時代,到底死的是健太還是石庭?最後浮上來的是健太還是石庭?沒有確定的答案,我卻很荒謬地覺得健太與石庭是同一個人,死在海洋中的是這個人的過去,而浮上水面的則是看過以前與現在的全新的人</p>
    <p>話說很久沒看到妳了呢,最後一個暑假?妳要畢業了嗎?</p>
  • 小胖
  • <p>今天...看完後 留完言才發現 沒有帳號不能留言</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>話說~ 不知怎麼了&nbsp; 30分鐘過去....不知如何下手&nbsp;&nbsp;&nbsp; (該死~ 第一次留言 需要思考)</p>
    <p>有一種.....不能隨便留言的心態 所束縛的心情 ...&nbsp; ^##%#@^&amp;&nbsp; (思緒亂糟糟)</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>話說~ 讓我以更簡而易懂的來形容我的心情......&nbsp; 來結束我第一次的拜訪...</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>今日感想 : &nbsp;眼前有景道不得,崔顥題詩在上頭</p>
    [版主回覆04/29/2010 22:11:31]<font color="#111111">呃 ... 你說這些,讓我真不知道該怎樣回覆 ...</font>
  • 澎澎
  • <p>我正在看他的&quot;那一天的選擇&quot;呢~不過還沒看完</p>
    <p>之前有看過他的&quot;我們的戰爭&quot;~倒是覺得是個很有意思的題材(但結局還是看不懂)</p>
    <p>回到你看的這一本&quot;來自神的一句話&quot;,我覺得真的是日本服務業對客人的態度吧!</p>
    <p>相對的~那些員工就真的很辛苦啊!在台灣好像幸福了一點~(店員都可以對客人臭臉!!?)</p>
    <p>&nbsp;</p>
    [版主回覆04/25/2010 22:39:35]<p>我都刪掉啦</p>
    <p>&quot;我們的戰爭&quot;我還沒看耶 ... 荻原浩的作品很怕看太過嚴肅的,不過&quot;明天的記憶&quot;和&quot;第四次冰河期&quot;本來以為會很沉重,但卻也很好看,所以我一定會找時間看&quot;我們的戰爭&quot;</p>
    <p>&quot;那一天的選擇&quot;我也看完了,我覺得裡面有個部份很有意思啊,很多時候我們都以為在某個當下如果改變了選擇,人生就會有所不同,但是這本書卻說;所謂的選擇是早已被決定好的,而猶豫和考慮只是通往這個決定的途徑而已,也就是所謂&quot;性格決定了命運&quot;</p>
    <p>他的書我很喜歡之前看完的&quot;水煮蛋&quot;,雖然劇情和令人省思的部份不多,可是真的很有趣啊</p>
    <p>台灣現在服務業也慢慢地身段越來越軟了吧,比以前好多了,但要像日本那種鞠躬九十度的態度好像也還是沒有的</p>

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消